Incapable de calmer son cheval, Dylan Caboche n’a trouvé d’autre moyen que de frapper son cheval. Difficile à imaginer, d’autant plus que dans un tel sport, il doit y avoir un lien particulier entre un jockey et son cheval. Une caméra de surveillance a filmé toute la scène, y compris le moment où le cheval She’s Reneldasgirl a été brutalisé par le jockey. Voici une transcription des faits :